Google may prevent embedded Apps Script pages. Open the inventory directly or update the Apps Script deployment to allow embedding.